2025年7月7日
2025年6月28日（土曜日）に、新潟県魚沼市にてしねり弁天たたき地蔵まつりが行われました。
今回は国際大学（IUJ）の学生さんと一緒にお祭りを見学しました。
ポイントフェイスメイクや、しねり弁天踊りや福餅まきなど一緒に体験して楽しめる内容も盛りだくさん。
市外の方、県外の方、そして外国の方にも楽しんでいただけお祭りなので、ぜひ一度足を運んでみてはいかがでしょうか。
Shineri Benten Tataki Jizo Festival Held in Uonuma on June 28, 2025
On Saturday, June 28th, the lively Shineri Benten & Tataki Jizo Festival was held in Uonuma City, Niigata Prefecture.
This year, we had the pleasure of joining the festival together with students from the International University of Japan (IUJ).
With activities like face painting, the traditional Shineri Benten dance, and the fun fukumochi-maki (lucky rice cake toss), there was no shortage of excitement and cultural experiences for everyone.
It’s a festival that can be enjoyed not only by local residents but also by visitors from other cities, prefectures, and even overseas. If you ever get the chance, we highly recommend joining us and experiencing this unique celebration for yourself!
顔にポイントメイクをしてもらいました。They painted our face with some fun designs for the festival.
日本酒のふるまいがありました。Free sake was shared with festival-goers.
観音寺と弁天堂を参拝してお札をもらうと、お守りがもらえます。
If you visit both Kannonji Temple and Benten Hall and receive a sacred talisman (ofuda), you’ll be given a protective amulet (omamori) as well.
夕食はお好み焼きを食べました。For dinner, we had okonomiyaki, a savory Japanese pancake.
屋台グルメも楽しめます。You can also enjoy delicious street foods from the festival stalls.
お祭りのクライマックスは大変盛り上がりました！The grand finale of the festival was incredibly exciting!
＼詳しくはこちら／
しねり弁天たたき地蔵まつり
Shineri Benten Tataki Jizo Festival
